duminică, 7 noiembrie 2010

Alegria!

Lacrimilie nu sunt decat traspiratia sufletului care vibreaza!
Tears are the sweat of a vibrating soul!

"Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridare
Alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria !"    
(cirque du soleil-Alegria)

Because this is how i feel sometimes...alegria...is a word that you say when you are in pain, but you realize that life goes on....





7 comentarii:

  1. I couldn't translate entirely, but I enjoyed what I could read. Has a lovely, soft rhythmic flow ... Hey, you made me work at this!!! :-)

    Lovely.

    Jamie Dedes

    RăspundețiȘtergere
  2. very well done Emilia of whatever I could read in English.. :)
    Very honest and true.. Love xxx

    RăspundețiȘtergere
  3. I hope that you have enjoyed your participation at our Monday Potluck, we love your talent and appreciate your willingness to share.
    You are welcome join us this coming Monday for another week of fun, old poems or poems unrelated to our theme are welcome.
    Let me know if you need further assistance.
    You Rock!
    xoxox

    RăspundețiȘtergere
  4. http://itistimetothinkformyself.blogspot.com/2010/11/november-greetings-appreciations.html

    Special awards for you. Happy Sunday! xx
    Hope to see you at our potluck tonight.

    RăspundețiȘtergere
  5. Welcome to our potluck week 10, a poetry award is assigned upon submission.
    Old poems are welcome …hurry up, you have 12 hours to go before we are closed.
    Hope to see you there. Cheers!
    http://jinglepoetry.blogspot.com/2010/11/poetry-potluck-moods-feelings-and.html

    RăspundețiȘtergere